旅のワンポイント英会話 - 今週のフレーズ
これはすばらしい!
解説
今週は、「すばらしい」という意味を持つ、”Awesome”という言葉をご紹介します。日本ではあまり馴染みがないかしれませんが、ニュージーランドでは、一般的に会話でよく用いられる言葉です。
「太郎君、この間、君の英文履歴書がちゃんと書けてる見て欲しいって言ってたよね。僕なりに読みやすいように直しといたよ。ほら、これ」
「これはすばらしい! さすがはネイティブスピーカー!」
こんな時に使えるのが今週の表現。「すばらしい!」を意味する言葉としては、”Wonderful”や”Fantastic”や”Superb”などがありますが、今回ご紹介する”Awesome”もバリエーションのひとつとして是非使ってみて下さい。
★使用例
(NZ人の友人との会話)
A:I’ve polished up your CV for you.
B:This is awesome! Thank you so much.
A:君の履歴書手直ししといたよ。
B:これはすばらしい! ホントにありがとう。
松本 圭司(マツケイ先生)
関西大学法学部卒業。大手運輸会社の海外オフィス代表としてシドニーに赴任。その後1年間のイタリア滞在を経て、94年よりニュージーランドに在住。2001年、移民コンサルティング、翻訳・通訳などを主な業務とするJapan Link (NZ) Ltdを設立。TOEIC 990点(満点)、IELTS(スピーキング8.5)、NZ通訳資格保持者。ニュージーランド人を妻に持つ3児の父。
(株)ジャパン・リンク・ニュージーランド
Suite 7, 6th Floor, Albert Plaza, 87-89 Albert Street, Auckland
Tel: +64 9 366 1655
Email: info@japanlink.co.nz Web: www.japanlink.co.nz
