ようこそ、ゲストさん! 会員登録

旅のワンポイント英会話 - 今週のフレーズ

ここは第二の故郷です。

This is my second hometown.
【留学】

解説

今週は、「ここが私の第二の故郷です」というフレーズをご紹介します。

1年間のニュージーランドでの生活も残すところあとわずか。日本への帰国を前に、現地で出会った人たちが送別会を開いてくれました。

会も終盤となった頃、親友であるアンジェラから「スピーチ、スピーチ」という催促。そこで参加者たちへの簡単な挨拶をすることに。

「皆さん、この1年本当にお世話になりました。皆さんのお陰でたくさんのすばらしい思い出が出来ました。クライストチャーチは、私の第二の故郷です!」

まさにこんな時に使えるのが今週の表現。是非本番で使ってみてください。


★使用例
(送別会で)
A:Did you enjoy your time in Christchurch?
B:Yes! This is my second hometown.

A:クライストチャーチでの生活は楽しかった?
B:はい、ここは私の第二の故郷です。


松本 圭司

松本 圭司(マツケイ先生)

関西大学法学部卒業。大手運輸会社の海外オフィス代表としてシドニーに赴任。その後1年間のイタリア滞在を経て、94年よりニュージーランドに在住。2001年、移民コンサルティング、翻訳・通訳などを主な業務とするJapan Link (NZ) Ltdを設立。TOEIC 990点(満点)、IELTS(スピーキング8.5)、NZ通訳資格保持者。ニュージーランド人を妻に持つ3児の父。

(株)ジャパン・リンク・ニュージーランド
Suite 7, 6th Floor, Albert Plaza, 87-89 Albert Street, Auckland
Tel: +64 9 366 1655
Email: info@japanlink.co.nz Web: www.japanlink.co.nz


ページトップへ